التصديق والتوثيق الشرعي للوثائق لكندا

ما هو التصديق؟

التصديق هو توثيق رسمي يثبت أن الوثيقة حقيقية. إنه ختم خاص أو شهادة تضاف إلى الوثائق الرسمية لجعلها صحيحة في دول أخرى تتبع الاتفاقيات الدولية. يؤكد التصديق أن التوقيعات والأختام والطوابع على وثيقتك حقيقية.

تقبل كندا تصديقات الدول التي تكون طرفاً في اتفاقية لاهاي للتصديق. تسهل هذه الاتفاقية استخدام المستندات الأجنبية في كندا دون خطوات توثيق شرعي إضافية.

هل تحتاج إلى تصديق لكندا؟

ستحتاج على الأرجح إلى تصديق إذا كنت تتقدم بطلب للهجرة إلى كندا وتحتاج إلى تقديم:

• شهادات الميلاد
• شهادات الزواج
• أحكام الطلاق
• الدبلومات أو النسخ الدراسية
• شهادات الخلو من السوابق الجنائية
• رسائل التوظيف
• الوثائق القضائية

تحقق من المتطلبات المحددة لبرنامج الهجرة الكندي. بعض البرامج تتطلب تصديقات؛ والبعض الآخر لا. تحقق دائماً من الوثائق التي تحتاجها طلبتك على موقع الهجرة والللاجئين والمواطنة بكندا (IRCC) الرسمي.

كيفية الحصول على تصديق

العملية عادة ما تكون مباشرة:

1. حدد السلطة المصدرة — ابحث عن أي جهة حكومية أصدرت وثيقتك (مكتب الأحوال المدنية، المدرسة، المحكمة، إلخ)

2. اتصل بتلك المكتب — اطلب منهم إضافة تصديق أو تقديم شهادة تصديق

3. قدم وثيقتك — أرسل الأصل أو نسخة معتمدة إلى السلطة المصدرة

4. ادفع أي رسوم — تفرض معظم المكاتب رسماً صغيراً لهذه الخدمة

5. احصل على تصديقك — ستضيف المكتب التوثيق وتعيد وثيقتك إليك

تختلف أوقات المعالجة حسب الموقع والمكتب. يوفر البعض تصديقات في نفس اليوم؛ والبعض الآخر يستغرق أسابيع.

التصديق مقابل التوثيق الشرعي الكامل

إذا كان بلدك ليس طرفاً في اتفاقية لاهاي للتصديق، قد تحتاج إلى توثيق شرعي كامل. هذه عملية أطول تتضمن:

• المصادقة من وزارة الخارجية بدولتك
• التصديق من السفارة أو القنصلية الكندية في دولتك

يستغرق التوثيق الشرعي الكامل وقتاً أطول وتكاليف أكثر من التصديق. تحقق مما إذا كان بلدك يستخدم التصديقات أم يتطلب توثيقاً شرعياً كاملاً.

نصائح النجاح

• ابدأ مبكراً — احصل على التصديقات قبل وقت طويل من موعد انتهاء طلبتك
• اطلب نسخاً معتمدة — اطلب دائماً نسخاً معتمدة وليس صور عادية
• احفظ الأصول آمنة — بعض الوثائق مثل شهادات الميلاد يصعب استبدالها
• أكد القواعد الحالية — متطلبات الهجرة تتغير، لذا تحقق من موقع IRCC لبرنامجك المحدد
• اتصل بالسلطة المصدرة — سيشرحون لك العملية الدقيقة والرسوم والجدول الزمني

الخطوات التالية

زر موقع IRCC لمعرفة الوثائق التي يتطلبها برنامج الهجرة الخاص بك. ثم اتصل بالجهة الحكومية التي أصدرت كل وثيقة واسأل عن عملية التصديق لديهم. يجعل تحضير كل شيء مقدماً طلب الهجرة إلى كندا أكثر سلاسة.

هذه معلومات عامة للمساعدة الذاتية، وليست استشارة قانونية. تحقق دائماً من القواعس الحالية على الموقع الرسمي للحكومة.