الأبوستيل وتصديق المستندات لفيتنام

ما هو الأبوستيل؟

الأبوستيل هو تصديق رسمي يثبت صحة المستند. عندما تحصل على أبوستيل لمستند، يقوم مسؤول مخول بوضع ختم أو طابع عليه لتأكيد أن التوقيعات والأختام والطوابع على ذلك المستند حقيقية. اعتبره نظام تحقق دولي. إذا كنت بحاجة لاستخدام مستندات من بلدك الأصلي في فيتنام—مثل شهادات الميلاد أو الشهادات الدراسية أو شهادات الزواج—قد تطلب فيتنام أبوستيل لقبولها كصالحة.

متى تحتاج إلى أبوستيل لفيتنام؟

عادة ما تحتاج إلى أبوستيل عند التقديم على:

• التأشيرات وتصاريح الإقامة — قد تطلب فيتنام نسخًا مصدقة من المستندات الشخصية
• تصاريح العمل وتأشيرات التوظيف — غالبًا ما تحتاج المؤهلات التعليمية والمهنية إلى أبوستيل
• طلبات لم الشمل العائلي — شهادات الميلاد أو الزواج أو الطلاق
• تسجيل الأعمال — مستندات الشركة وأوراق الملكية
• التسجيل التعليمي — طلبات الجامعة أو برامج التدريب

تحقق من السفارة أو القنصلية الفيتنامية في بلدك لتأكيد المستندات التي تحتاج تحديدًا إلى أبوستيل لحالتك.

كيفية الحصول على أبوستيل

تختلف العملية حسب البلد، لكن بشكل عام:

1. حدد السلطة التي أصدرت المستند — ابحث عن المكتب الحكومي أو المحكمة أو الوكالة التي أنشأت أو تحتفظ بمستندك أصلاً

2. اطلب أبوستيل — اتصل بذلك المكتب واطلب أبوستيل على نسخ مصدقة من مستندك

3. انتظر المعالجة — يختلف الإطار الزمني حسب البلد والمكتب؛ بعضهم يعالج الطلبات في غضون أيام، والبعض الآخر يستغرق أسابيع

4. ادفع أي رسوم — معظم خدمات الأبوستيل تفرض رسومًا صغيرة، رغم أن المبالغ تختلف حسب الموقع

5. استلم مستنداتك المصدقة بالأبوستيل — استلمها شخصيًا أو اطلب إرسالها بالبريد

الأبوستيل مقابل تصديق المستندات

هذه المصطلحات أحيانًا تُخلط:

• الأبوستيل — ختم تصديق واحد تستخدمه الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي للأبوستيل (معظم دول العالم)
• التصديق — عملية متعددة الخطوات للدول غير الأعضاء في الاتفاقية؛ تمر المستندات عبر وزارة الخارجية في بلدك ثم سفارة أو قنصلية فيتنام للتحقق

معظم الدول تستخدم نظام الأبوستيل. تحقق مما إذا كان بلدك جزءًا من اتفاقية لاهاي على موقع مؤتمر لاهاي الرسمي.

ما تقبله فيتنام

تعترف فيتنام عمومًا بالأبوستيل من دول اتفاقية لاهاي. ومع ذلك، قد تتغير المتطلبات، وقد يكون للمؤسسات الفيتنامية المحددة قواعد مختلفة. اتصل دائمًا بـ:

• السفارة أو القنصلية الفيتنامية التي تخدم منطقتك
• موقع مكتب الهجرة الحكومي الفيتنامي
• صاحب العمل أو المؤسسة في فيتنام

سيخبرونك بالضبط أي المستندات تحتاج إلى أبوستيل وبأي شكل.

هذه معلومات عامة للمساعدة الذاتية، وليست نصيحة قانونية. تحقق دائمًا من القواعد الحالية على موقع الحكومة الرسمي.