Apostila e legalização de documentos para a Tailândia

O que é uma Apostila e por que você precisa dela para a Tailândia

Uma apostila é uma certificação oficial que prova que um documento é genuíno. É um selo ou carimbo especial adicionado por um órgão governamental autorizado no seu país de origem. Quando você se muda para a Tailândia—seja para trabalho, estudo ou negócios—as autoridades tailandesas frequentemente exigem apostilas em documentos importantes como certidões de nascimento, diplomas e certidões de antecedentes criminais.

Pense na apostila como uma prova de que seu documento veio de um órgão governamental real. A Tailândia reconhece apostilas sob um acordo internacional, então elas são muito mais fáceis e rápidas do que a legalização completa.

Documentos que geralmente precisam de apostila para a Tailândia

A maioria das pessoas que se mudam para a Tailândia precisa de apostilas para:

• Certidões de nascimento (para pedidos de visto e autorizações de trabalho)
• Certidões de casamento (para registro de casamento ou vistos de cônjuge)
• Certificados educacionais e diplomas (para vistos de trabalho e empregos de ensino)
• Certidões de antecedentes criminais (para verificações de antecedentes)
• Sentenças de divórcio (se você já foi casado anteriormente)
• Procurações (para assuntos financeiros ou legais)
• Documentos médicos (às vezes exigidos para certos tipos de visto)

Verifique com a embaixada ou consulado tailandês no seu país para confirmar quais documentos específicos você precisa. Os requisitos podem variar com base no seu tipo de visto e situação.

Onde obter uma apostila

Você não pode obter uma apostila na Tailândia. Deve obtê-la no país onde o documento foi emitido. Por exemplo:

• Se você é americano, obtém a apostila no Secretário de Estado do seu estado
• Se você é britânico, obtém no Foreign, Commonwealth & Development Office
• Se você é canadense, obtém na autoridade provincial que emitiu seu documento

Entre em contato com o site do governo do seu país de origem ou com a embaixada mais próxima para encontrar o órgão correto e o processo de solicitação.

Legalização completa de documentos vs. Apostila

A legalização é o processo mais antigo e complicado. Requer que seu documento passe por vários órgãos governamentais em uma cadeia de autenticação. Demora mais e custa mais do que uma apostila.

Como a Tailândia reconhece apostilas, você geralmente não precisará de legalização completa. No entanto, sempre confirme com a embaixada tailandesa ou seu empregador antes de solicitar.

Próximos passos antes de se mudar

• Entre em contato com a embaixada tailandesa no seu país e pergunte exatamente quais documentos precisam de apostilas
• Obtenha apostilas com antecedência no seu país de origem—é muito mais difícil depois que você sair
• Mantenha cópias autenticadas de todos os documentos para seus registros
• Pergunte sobre requisitos de tradução—alguns documentos também podem precisar de tradução oficial para o tailandês

Esta é uma informação geral de autoajuda, não um aconselhamento jurídico. Sempre verifique as regras atuais no site oficial do governo.