Apostila e legalização de documentos para o Reino Unido

O que é uma Apostila?

Uma apostila é um carimbo oficial ou certificado que prova que um documento é genuíno. É emitida por uma autoridade governamental do país onde o documento foi criado. A apostila confirma que as assinaturas, selos e carimbos no seu documento são reais.

Se está a mudar-se para o Reino Unido ou precisa que documentos do Reino Unido sejam aceites no estrangeiro, pode precisar de uma apostila. Muitos países exigem este passo de verificação adicional antes de aceitar documentos oficiais.

Por Que Pode Precisar de uma Apostila para Documentos do Reino Unido

Tipicamente precisa de uma apostila quando:

• O seu certificado de nascimento, casamento ou morte do Reino Unido está a ser usado noutro país
• Está a candidatar-se a um visto ou residência no estrangeiro
• Está a obter o reconhecimento de um diploma ou qualificação no estrangeiro
• Está a adotar uma criança internacionalmente
• Está a abrir uma conta bancária noutro país
• Está a casar-se fora do Reino Unido

Sem uma apostila, as autoridades estrangeiras podem não aceitar os seus documentos do Reino Unido como prova de nada.

Que Documentos do Reino Unido Podem Ser Apostilados?

Os documentos comuns incluem:

• Certificados de nascimento, casamento e morte
• Sentenças de divórcio
• Qualificações educacionais e diplomas
• Ordens judiciais
• Documentos de procuração
• Certificados de antecedentes criminais
• Documentos de insolvência

Nem todos os documentos se qualificam. Geralmente, apenas documentos oficiais emitidos pelo governo ou certificados por tribunal podem ser apostilados.

Como Obter uma Apostila do Reino Unido

Passo 1: Identifique a Autoridade Correta

A agência que emitiu o seu documento é normalmente a que o apostila. Por exemplo, o General Register Office trata de certificados de nascimento e os tribunais tratam de ordens judiciais.

Passo 2: Faça o Seu Pedido

Pode normalmente candidatar-se online, por correio ou pessoalmente. A maioria das autoridades do Reino Unido aceitam candidaturas de qualquer lugar do mundo.

Passo 3: Forneça as Informações Necessárias

Incluia o seu nome completo, detalhes do documento e prova de identidade. Pode precisar de fornecer o documento original ou uma cópia certificada.

Passo 4: Pague a Taxa

Cada autoridade cobra montantes diferentes. Verifique no seu site para custos atuais.

Passo 5: Receba a Sua Apostila

Receberá o seu documento de volta com a apostila anexada ou carimbada nele. Os tempos de processamento variam consoante a autoridade.

Dicas para um Processo Tranquilo

• Comece cedo—algumas autoridades levam várias semanas
• Encomende cópias extras se precisar de documentos para vários países
• Mantenha a apostila com o seu documento em todos os momentos
• Verifique se o país de destino aceita apostilas do Reino Unido (quase sempre aceitam se forem membros da Convenção de Haia)

Esta é informação geral de auto-ajuda, não aconselhamento jurídico. Verifique sempre as regras atuais no site oficial do governo.