Türkiye için apostil ve belge tasdiki

Apostil Nedir?

Apostil, bir belgenin gerçek olduğunu ve başka bir ülkede yasal olarak geçerli olduğunu doğrulayan resmi bir mühür veya sertifikadır. Türkiye, Lahey Apostil Sözleşmesi'nin tarafıdır; bu, Türk belgelerin yurt dışında kullanılmak üzere apostil edilebileceği ve yabancı belgelerin Türkiye'de kullanılmak üzere apostil edilebileceği anlamına gelir. Apostil, bir belgenin imzasının, mührünün veya damgasının otantik olduğunun kanıtı olarak hizmet eder—apostil aldıktan sonra ayrı bir tasdike ihtiyaç duymaz.

Hangi Belgelerin Apostili Gereklidir?

Uluslararası kullanım için apostile ihtiyaç duyulan yaygın belgeler şunları içerir:

• Doğum, evlilik ve ölüm sertifikaları
• Eğitim diplomaları ve transkriptleri
• Polis izni sertifikaları
• Mahkeme belgeleri ve kararları
• Vekaletname belgeleri
• İşletme tescil sertifikaları
• Tıbbi veya mesleki lisanslar

Türkiye'ye taşınıyorsanız veya ikamet, çalışma izni veya aile sponsorluğu için başvuruyorsanız, muhtemelen ana ülkenizden gelen belgeler için apostile ihtiyaç duyacaksınız.

Türk Belgeleri İçin Apostil Nasıl Alınır?

Türk bir belgeyi apostil ettirmek için, orijinal olarak onu düzenleyen makama başvurunuz. Örneğin:

• Nüfus belgeleri – yerel muhasebeci muhasebeci ofisine başvurunuz (Nüfus Müdürlüğü)
• Mahkeme belgeleri – ilgili mahkemeden talep ediniz
• Eğitim belgeleri – okulunuza veya üniversitenize başvurunuz
• Mesleki lisanslar – düzenleyen meslek odasına başvurunuz

Genellikle apostil talebini şahsen, posta yoluyla veya yetkili temsilciler aracılığıyla başvurabilirsiniz. İşlem süreleri kuruma göre değişir.

Yabancı Belgelerin Türkiye'de Kullanılmak Üzere Apostili

Başka bir ülkeden belgeleriniz varsa ve bunları Türkiye'de kullanılmak üzere apostil ettirmeniz gerekiyorsa:

1. Ana ülkenizin ilgili makamına başvurunuz (mahkeme, eğitim bakanlığı, nüfus dairesi)

2. Apostil sertifikası talebinde bulununuz

3. Apostillenmiş belgeyi Türkiye'ye getirsiniz

4. Bazı başvurular için (iş izni gibi), Türkçe tasdikli çeviriye de ihtiyaç duyabilirsiniz

Belge Tasdiki vs. Apostil

Lahey Sözleşmesi dışındaki ülkelerde belgelerin apostil yerine tasdiki gerekir. Tasdik, farklı makamlardan çok sayıda mühür gerektirir—genellikle ana ülkenizin dışişleri bakanlığı ve Türkiye'nin büyükelçiliği veya konsolosluğu. Ülkeniz Lahey Sözleşmesi'nin tarafıysa, apostil daha basit ve hızlıdır.

Sonraki Adımlar

• Ana ülkenizin Lahey Apostil Sözleşmesi'nin tarafı olup olmadığını kontrol ediniz
• Belgenizi hangi makamın düzenlediğini belirleyiniz
• O makama apostil talebinde bulununuz
• Ücretler, işlem süresi ve çevrimiçi veya posta yoluyla başvuru yapıp yapamayacağınız hakkında sorular sorunuz
• Ek tasdikli kopyalar sipariş ediniz—çoğunlukla farklı Türk başvurularında birden fazla apostillenmiş belgeye ihtiyaç duyacaksınız

Bu genel kendi kendine yardım bilgisidir, hukuki tavsiye değildir. Resmi hükümet web sitesinde geçerli kuralları daima doğrulayınız.