Adressregistrierung in Vietnam für Neuzugezogene

Was ist die Adressregistrierung in Vietnam?

Wenn Sie als neuer Einwohner nach Vietnam ziehen, müssen Sie Ihre Adresse bei den örtlichen Behörden registrieren. Dies ist eine gesetzliche Anforderung, die sowohl für vietnamesische Staatsbürger als auch für ausländische Staatsangehörige gilt. Die Adressregistrierung hilft der Regierung, Bevölkerungsbewegungen zu verfolgen, und verbindet Sie mit lokalen Dienstleistungen.

Stellen Sie es sich so vor, als würden Sie der Regierung mitteilen, wo Sie wohnen. Es unterscheidet sich von der Beantragung eines Visums – Sie registrieren Ihre Adresse, nachdem Sie im Land angekommen sind.

Wer muss eine Adresse registrieren?

Sie müssen Ihre Adresse registrieren, wenn Sie planen, länger als ein paar Wochen in Vietnam zu bleiben. Dazu gehören:

• Ausländische Arbeitnehmer
• Internationale Studierende
• Langzeitbesucher und Expats
• Geschäftsinhaber
• Jeder, der eine Wohnung oder ein Haus mietet

Kurzzeittouristen (in der Regel unter 30 Tagen), die in Hotels übernachten, müssen sich normalerweise nicht separat registrieren, da die Hotels dies erledigen.

Wo Sie Ihre Adresse registrieren

Bringen Sie Ihre Unterlagen zur örtlichen öffentlichen Sicherheitsbehörde (Polizeistation) in dem Bezirk oder Stadtteil, in dem Sie wohnen werden. Der genaue Standort hängt davon ab, in welcher Stadt oder Provinz Sie sich befinden. Fragen Sie Ihren Vermieter oder Ihre Unterkunft nach der nächsten Behörde – sie wissen in der Regel, wohin Sie gehen müssen.

In einigen größeren Städten gibt es separate Registrierungsschalter oder -büros, die speziell für ausländische Staatsangehörige zuständig sind, was den Prozess beschleunigen kann.

Welche Unterlagen Sie benötigen

Bereiten Sie diese Dokumente vor Ihrem Besuch vor:

• Ihren gültigen Reisepass
• Einen Mietvertrag oder ein Schreiben Ihres Vermieters, das bestätigt, dass Sie dort wohnen
• Ein ausgefülltes Adressregistrierungsformular (erhältlich im Büro)
• Zahlungsnachweis für die Unterkunft (Quittung oder Vertrag)
• Ihre Visumsunterlagen
• Alle lokalen Ausweise, falls Sie diese bereits haben

Einige Behörden verlangen möglicherweise zusätzliche Dokumente. Bringen Sie daher auch Fotokopien mit.

Wie der Prozess abläuft

Suchen Sie die öffentliche Sicherheitsbehörde persönlich auf – dies ist in der Regel nicht online möglich. Bringen Sie alle Ihre Unterlagen und das ausgefüllte Formular mit. Die Mitarbeiter überprüfen Ihre Angaben und den Nachweis der Unterkunft. Die Bearbeitung ist in der Regel schnell (am selben Tag oder innerhalb weniger Tage).

Sie erhalten eine Registrierungsbescheinigung oder -bestätigung. Bewahren Sie dieses Dokument sicher auf – Sie benötigen es möglicherweise, um ein Bankkonto zu eröffnen, eine SIM-Karte zu erhalten oder ein Fahrzeug zu mieten.

Wichtige Dinge, die Sie beachten sollten

• Registrieren Sie sich innerhalb der erforderlichen Frist nach Ihrer Ankunft (die Regeln variieren je nach Ort)
• Melden Sie den Behörden, wenn Sie in eine neue Adresse umziehen
• Bewahren Sie Ihre Registrierungsbescheinigung bei sich auf
• Ihr Vermieter oder Ihre Unterkunft kann Sie oft durch den Prozess führen

Dies sind allgemeine Selbsthilfeinformationen, keine Rechtsberatung. Überprüfen Sie stets die aktuellen Regeln auf der offiziellen Regierungswebsite.