Апостиль и легализация документов для Соединенных Штатов

Что Такое Апостиль?

Апостиль — это официальный штамп или сертификат, который доказывает подлинность документа. Используется, когда вам нужно предоставить американские документы в другой стране. Апостиль подтверждает, что лицо, подписавшее документ, имело реальные полномочия для этого. Признается в странах, которые являются членами Гаагской конвенции об апостилях—в которую входит большинство стран мира.

Когда Вам Нужна Апостиль?

Вам обычно нужна апостиль когда:

• Вы подаете заявление на визу или разрешение на проживание за границей
• Вы используете свидетельства о рождении, браке или разводе за границей
• Вы предоставляете образовательные документы иностранным работодателям или школам
• Вы регистрируете собственность в другой стране
• Вы начинаете работу в другой стране
• Вы подаете заявление на постоянное проживание или гражданство в другой стране

Если вы переезжаете в другую страну или спонсируете членов семьи, вам почти наверняка понадобятся апостили на ключевые документы.

Какие Документы Могут Быть Апостилированы?

Общие документы, нуждающиеся в апостили, включают:

• Свидетельства о рождении
• Свидетельства о браке и разводе
• Справки об отсутствии судимости
• Дипломы и академические справки
• Документы о доверенности
• Справки о проверке полицией
• Судебные решения

Документы должны быть официальными копиями, выданными государственным органом, который их хранит—фотокопии обычно не подходят.

Где Получить Апостиль?

Процесс зависит от того, какой орган выдал ваш документ:

Для документов о гражданском состоянии (рождение, брак, развод): Обратитесь в загс штата США, где был выдан документ.

Для образовательных документов: Запросите апостиль в регистратуре вашей школы или университета.

Для справок об отсутствии судимости: Подайте заявку в полицию штата или правоохранительное учреждение, выданное эту справку.

Для судебных документов: Запросите апостиль у суда, который рассматривал ваше дело.

Каждый орган имеет свой процесс подачи заявки, сборы и сроки. Некоторые разрешают онлайн-заявки; другие требуют подачи по почте или лично.

Сколько Времени Это Занимает?

Сроки обработки варьируются в зависимости от органа и его загруженности. Некоторые офисы выдают апостили за дни; другие требуют недели или месяцы. Запрос ускоренного обслуживания может стоить дополнительно.

Стоимость Получения Апостиля

Каждый выдающий орган устанавливает свои собственные сборы. Затраты обычно скромные—часто между небольшим административным сбором и умеренным сбором за документ. Ускоренные запросы обычно стоят дороже.

Следующие Шаги

1. Определите, для каких документов вам нужны апостили

2. Узнайте, какой американский орган выдал каждый документ

3. Посетите официальный веб-сайт этого органа для получения инструкций

4. Подайте свою заявку (онлайн, по почте или лично)

5. Оплатите требуемые сборы

6. Получите свои апостилированные документы

Это общая справочная информация, а не юридическая консультация. Всегда проверяйте текущие правила на официальном веб-сайте правительства.