Apostil ve belge yasallaştırması - Kıbrıs

Apostil Nedir?

Apostil, bir belgenin gerçek ve yasal olarak geçerli olduğunu kanıtlayan resmi bir damgadır. Bir ülkeden alınan bir belgeyi başka bir ülkede kullanmanız gerektiğinde kullanılır. Apostil, belgenizin sahte olmadığını ve gerçek bir devlet dairesinden geldiğini onaylar.

Çoğu ülke, Lahey Apostil Sözleşmesi adı verilen uluslararası bir anlaşmayı takip eder. Kıbrıs bu anlaşmanın bir parçasıdır ve bu da birçok kişi için süreci basitleştirir. Apostil, çoğu durumda diğer yasallaştırma türlerine olan ihtiyacı ortadan kaldırır.

Kıbrıs İçin Ne Zaman Apostil Gerekir?

Genellikle, başka bir ülkeden alınan belgeleri Kıbrıs'ta kullanmak istediğinizde apostil gerekir. Yaygın nedenler şunlardır:

• Kıbrıs'ta evlenmek veya boşanmak
• Eğitim belgelerinizi kanıtlamak
• Bir işletme açmak
• Oturum veya vatandaşlık başvurusu yapmak
• Mülk satın almak
• Nitelik kanıtı gerektiren profesyonel bir işte çalışmak

Belgeniz Lahey Sözleşmesi'ne taraf olan bir ülkeden geliyorsa, genellikle bir apostil yeterlidir. Ek yasallaştırma adımlarına gerek kalmaz.

Apostil Nasıl Alınır?

Süreç, belgenizin nereden geldiğine bağlıdır:

• Kendi ülkenizden: Belgenizi düzenleyen devlet dairesiyle iletişime geçin. Onlardan bir apostil damgası eklemelerini isteyin. Bu, belge türüne bağlı olarak mahkeme, eyalet sekreterliği veya bakanlık tarafından yapılabilir.
• İşlem süresi: Ülkeye ve daireye göre değişir. Bazıları günler alır; bazıları haftalar veya aylar sürebilir. Kendi devlet dairenizle kontrol edin.
• Ücret: Çoğu daire küçük bir ücret alır, ancak miktarlar ülkeye ve belge türüne göre değişir.

Kıbrıs'ta Belgelerin Yasallaştırılması

Belgeniz Lahey Sözleşmesi'ne taraf OLMAYAN bir ülkeden geliyorsa, apostil yerine yasallaştırma yaptırmanız gerekir. Bu süreç daha karmaşıktır:

• Belgenizin geldiği ülkenin büyükelçiliği veya konsolosluğu ile iletişime geçin
• Belgenizi doğrulayacak ve damgalayacaklardır
• Bu genellikle daha uzun sürer ve apostilden daha pahalı olabilir

Sonraki Adımlar

1. Kendi ülkenizin Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olup olmadığını kontrol edin

2. Belgenizi düzenleyen devlet dairesiyle iletişime geçin

3. Apostil isteyin veya yasallaştırma seçeneklerini öğrenin

4. Apostili aldıktan sonra, belgeyi kullanmanız gerektiğinde Kıbrıs'a getirin

5. Kıbrıs'taki bazı kuruluşlar ayrıca onaylı bir çeviri talep edebilir

Her şeyin kopyalarını saklayın ve Kıbrıs makamları tarafından talep edildiğinde apostilli orijinal belgeleri getirin.

Bu genel kendi kendine yardım bilgisidir, yasal tavsiye değildir. Her zaman resmi hükümet web sitesinde güncel kuralları kontrol edin.