Amerika Birleşik Devletleri için Apostil ve Belge Yasallaştırması

Apostil Nedir?

Apostil, bir belgenin gerçek olduğunu kanıtlayan resmi bir damga veya sertifikadır. Başka bir ülkeye Amerikan belgeleri sunmanız gerektiğinde kullanılır. Apostil, belgeyi imzalayan kişinin bunu yapmak için gerçek yetkiye sahip olduğunu doğrular. Lahey Apostil Konvansiyonu'nun taraf olduğu ülkelerde tanınır—bu, dünyadaki çoğu ülkeyi içerir.

Apostile Ne Zaman İhtiyacınız Var?

Genellikle aşağıdaki durumlarda apostile ihtiyacınız vardır:

• Yurtdışında vize veya ikamet izni başvurusu yaptığınızda
• Doğum, evlilik veya boşanma sertifikalarını yurtdışında kullandığınızda
• Eğitim belgelerini yabancı işverenlere veya okullara sunduğunuzda
• Başka bir ülkede mülk kayıt ettirdiğinizde
• Farklı bir ülkede istihdam başladığınızda
• Başka bir ülkede ikamet veya vatandaşlık başvurusu yaptığınızda

Uluslararası taşınıyor veya aile üyelerini sponsor ediyorsanız, neredeyse kesinlikle önemli belgeler üzerinde apostiller gerekecektir.

Hangi Belgeler Apostil Alabilir?

Apostil gerektiren yaygın belgeler şunlardır:

• Doğum sertifikaları
• Evlilik ve boşanma sertifikaları
• Ceza sorgulaması arka planı
• Eğitim diplomaları ve transkriptleri
• Vekalet belgeleri
• Polis izni sertifikaları
• Mahkeme kararları

Belgelerin, bunları saklayan devlet kurumu tarafından düzenlenen resmi kopyalar olması gerekir—fotokopiler genellikle nitelikli değildir.

Apostil Nereden Alınır?

Süreç, belgenizi hangi kurumun düzenlediğine bağlıdır:

Vital kayıtlar için (doğum, evlilik, boşanma): Belgenin düzenlenmesine kayıtlı ABD eyaletinin vital kayıtları ofisine başvurun.

Eğitim belgeleri için: Okulunuz veya üniversitenizin kayıt müdürlüğünden apostil talep edin.

Ceza kayıtları için: Kaydı düzenleyen eyalet polis veya kolluk kuvveti aracılığıyla başvuru yapın.

Mahkeme belgeleri için: Davalarınızı yöneten belirli mahkemeden talep edin.

Her kurumun kendi başvuru süreci, ücretleri ve zaman çizelgesi vardır. Bazıları çevrimiçi isteklere izin verir; diğerleri posta veya şahsen başvuru gerektirir.

Ne Kadar Sürer?

İşleme süreleri kuruma ve ne kadar meşgul olduklarına bağlı olarak büyük ölçüde değişir. Bazı ofisler apostilleri günler içinde tamamlar; diğerleri haftalar veya aylar alır. Hızlandırılmış hizmet talep etmek fazladan ücrete neden olabilir.

Apostil Almanın Maliyeti

Her düzenleyen kurumun kendi ücretlerini belirlemesi. Maliyetler genellikle mütevazı—sık sık küçük bir idari ücret ile başvuru başına ılımlı bir ücret arasında değişir. Hızlandırılmış istekler genellikle daha pahalıdır.

Sonraki Adımlar

1. Apostile ihtiyacınız olan belgeleri belirleyin

2. Her belgeyi hangi ABD kurumunun düzenlediğini öğrenin

3. O kurumun resmi web sitesini ziyaret ederek başvuru talimatlarını görüntüleyin

4. Başvurunuzu gönder (çevrimiçi, posta veya şahsen)

5. Gerekli ücretleri ödeyin

6. Apostillenmiş belgelerinizi alın

Bu genel öz yardım bilgisidir, hukuki tavsiye değildir. Daima resmi hükümet web sitesinde geçerli kuralları doğrulayın.